〜に行きます|〜にいきます

JLPT N5约估中性
意思

表示为了某个目的而前往某地。强调移动的目的。

接续

动词连用形・语干或动作性名词 + に行きます

用法与注意

此句型重点在于“去”的目的,而不是单纯表示移动方向。中文母语者容易将表示目的地的「に」与表示经过点的「を」混淆,例如在“散步”等动词前误用「を」。另外,如果要突出移动的方向而非目的,可以使用「へ」。

例句
我每周末去图书馆借书。
明年我想去日本留学。
易混语法
  • にいくN5「にいく」与「に行きます」是同一语法的不同标注写法,意义完全相同,只是假名/汉字表记不同,需注意二者本质上是一个知识点。
  • ためにN3「ために」表示更广泛、正式的目的关系,可用于任何行为的目的,而「〜に行きます」专门用于表达“移动+目的”,结构更简单口语化。
  • に / へN5「に/へ」是表示移动方向或目的地的助词,只强调“去哪里”,而「〜に行きます」在此基础上进一步用动词连用形+に表示“去做什么”,强调移动的目的而非单纯方向。
  • にはN3「には」用于说明为达成某目的所需的条件或方法,语气偏书面、抽象,而「〜に行きます」直接表达具体的“前往做某事”的行为。
  • ようと思うN4「ようと思う」表达说话人主观上“打算做”某事的意图,不涉及移动,而「〜に行きます」强调实际的空间移动加上目的。

先看是否涉及“移动到某地”:若是,用「〜に行きます」表达移动+目的(与にいく同义);若只是说明目的、意图或方向而不强调移动动作,则应选用ために/には/に・へ/ようと思う等其他表达。

JLPT 语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布语法表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android