ように/ような

表示比喻或举例，意为「像……一样、如同……那样」。「ような」修饰名词，「ように」修饰动词或形容词，用来打比方或举出与某事物相似的例子。

动词普通形（含た形）・い形容词普通形・な形容词连体形（な）・名词の＋ような／ように

「ような」后接名词，「ように」后接动词或形容词，二者形态不同但都表比喻。中文母语者常忘记名词后要加「の」（如误写「雪ように」，应为「雪のように」）。此处只取比喻义，不要与表目的的「ように」混淆。

• みたいに/みたいなN4「みたいに/みたいな」是「ように/ような」的口语化说法，意思几乎相同，但语体更随意，多用于日常对话。
• ようだN4「ようだ」是「ように/ような」的原形谓语形式，本身可独立作谓语表推测或比喻，而「ように/ような」是其活用形，专门用来修饰动词或名词打比方。
• まるでN3「まるで」是副词，常与「ように/ような」搭配使用以加强比喻的夸张程度，单独使用时语气更强调“简直、完全像”。
• みたいだN4「みたいだ」是「ようだ」的口语体，同样可表比喻或推测，但语体随意，常用于朋友间对话而非书面表达。
• とおりN3「とおり」表示“按照…那样做”，强调遵循某个既定的样子或指示，而「ように」更偏重单纯的比喻或举例，不一定涉及遵照执行。
• とみえる / とみえてN3「とみえる/とみえて」根据观察到的迹象进行推测，侧重“看来是…”的判断依据，而「ように」单纯用于打比方，不涉及推测的根据。

先看语体：书面/正式选「ような/ように」，口语随意选「みたいな/みたいに」；若要强调独立判断或推测用「ようだ/みたいだ」，若要加强夸张的比喻语感可加「まるで」；若涉及“照着做”而非单纯打比方则用「とおり」，若是根据迹象做推测则用「とみえる」。