ようだ

表示说话人根据自身的观察、感觉或所掌握的信息做出的推测或判断，意为“好像……”“似乎……”。

动词普通形（含た形）／い形容词普通形／な形容词连体形（な）／名词＋の＋ようだ

ようだ基于说话人亲身的观察或感觉做出主观判断，语气较书面、郑重。中文母语者常误将い形容词直接接“な”（如误写“寒なようだ”），正确应为“寒いようだ”；名词后须用“の”连接（如“病気のようだ”）。

• らしいN4「らしい」多基于客观传闻或外部依据进行推测，客观性更强，而「ようだ」更侧重说话人自身的感觉、观察得出的判断。
• みたいだN4「みたいだ」是「ようだ」的口语通俗说法，意思几乎相同，但语体更随便，多用于日常会话。
• そうに / そうなN4「そうだ（様態）」表示从外观、样子上瞬间产生的直觉印象（“看起来要…”），而「ようだ」的推测通常经过一定观察或综合判断，更具依据性。
• そうだN4「そうだ（传闻）」表示转述他人或信息来源的说法（“听说…”），是纯传闻，不含推测语气，与「ようだ」的主观推测本质不同。
• に違いないN3「に違いない」语气更加确信、断定，几乎等同于“肯定是”，而「ようだ」语气较委婉，只是较有把握的推测。
• ではあるまいかN1「ではあるまいか」是书面、委婉的自我推测反问，语气更文雅、带犹豫感，而「ようだ」更直接地陈述推测结果，适用范围更广。

这些语法都表示“推测/看起来像”，但依据来源和确信程度不同：「ようだ」重自身综合判断；「らしい」重外部传闻依据；「みたいだ」是其口语版；「そうだ（様態）」是瞬间直觉；「そうだ（传闻）」是纯转述；「に違いない」「ではあるまいか」则分别体现更强或更委婉的确信程度，可依语境和语体选择合适表达。