テスト

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词考试；测验；测试（能力、知识等）
   私わたくしは数学すうがくのテストの結果けっかに満足まんぞくしています。↗

   我对数学考试的成绩很满意。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词试验；试用；检验（性能、质量等）
   新あたらしいエンジンは必要ひつようなテストをすべて受うけなければならない。↗

   新发动机必须通过所有必要的测试。
3. 名词排练；彩排

• 近义試験しけん书面侧重学业或资格考核，比テスト正式。
• 近义考査こうさ正式多用于学校定期考试，书面语色彩强。
• 近义トライアル中性侧重试用或试验，与テスト部分重叠。
• 近义試しためし口语口语化，强调尝试性，不如テスト正式。
• 近义試すためす中性动词，表示尝试测试，对应テスト的动作。
• 近义テスティング中性强调测试过程或方法，与テスト几乎同义。
• 相关検定けんてい正式官方认证考试，如能力検定，比テスト正式。
• 相关チェック中性口语常用，侧重核对确认，范围比テスト窄。

最通用为「テスト」本身，正式场合用「試験」「考査」「検定」，口语用「試し」「チェック」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 試験しけん、検査けんさ。
2. 試ためすこと。
3. 下稽古したげいこ。