間に|まに

表示在某个时间段内发生了某事或持续进行某动作。

动词／い形容詞／な形容詞／名词的普通形（终止・连体）或た形 + 間に（な形连体用な、名词连体用の）

强调在某一时间段内发生了某事或进行了某动作，该时间段通常由另一动作或事件界定。中文母语者容易将「間に」与「間」混淆，但「間に」强调在该时间段内发生了某事，而「間」仅表示整个时间段持续。

• うちにN3「うちに」强调趁某状态尚未改变、抓紧时机做某事，带有主观的紧迫感；「間に」只是客观描述某段时间内发生了什么，无需强调“趁机”。
• 最中にN3「最中に」专指动作正进行到最高潮、最关键的瞬间被打断，画面感更强；「間に」泛指整个时间段内，不强调是打断进行中的动作。
• 〜ないうちにN3「ないうちに」是「間に」的否定形式变体，强调“趁着还没变化之前”做某事，语气上更突出抢在变化发生前行动。
• ときN5「とき」只是笼统地指某个时间点或场合，不强调“在这段时间内、变化前后”的对比，是更基础、适用范围更广的表达。
• ところに / ところへN2「ところに/ところへ」强调正在做某事时突然被打断、闯入了另一件事，带有意外性；「間に」更侧重描述在某段持续时间内发生的事，语气较平缓。
• 際にN3「際に」是较正式、书面化地指某个特定时机或场合，不强调时间段的延续性，与「間に」的“持续期间”语感不同。

关键在于「間に」强调“某一段持续时间内”发生了变化或动作，学习者应重点区分它与强调“趁机、抢在变化前”的うちに/ないうちに、强调“打断进行中动作瞬间”的最中に/ところに，以及仅表示时间点而无期间感的とき、际に等表达。