问候与自我介绍
JLPT N52 组 · 12 句
一天里最先用到的六句问候,加一段初次见面的自我介绍对话。
本页练什么按时段问候 · 初次见面的寒暄与回应 · 自报姓名 · 约下次再见
音频加载失败,可稍后重试;文本与译文不受影响。
基本问候
按时段用的三句,加上初次见面、久别重逢、先行离开时的固定说法。
-
おはようございます。
早上好。
职场里不论几点,当天第一次见面都可以用它。
-
こんにちは。
你好。(白天见面时)
-
こんばんは。
晚上好。
-
はじめまして。どうぞよろしくお願いします。
初次见面,请多关照。
「はじめまして」只用于第一次见面,第二次起就不能再说了。
-
お久しぶりです。お元気ですか。
好久不见。最近好吗?
「お元気ですか」是久别重逢才问的,天天见面的同事不这么打招呼。
-
お先に失礼します。
我先走一步了。
比别人先离开时说;留下的人回一句「お疲(つか)れさまでした」。
初次见面
在活动会场认出对方、互相自我介绍、加个 LINE 再道别的一段完整对话。
-
李
すみません、田中さんですか。
不好意思,请问是田中先生吗?
-
田中
はい、田中です。
是的,我是田中。
说自己的名字时绝不加「さん」——那是对别人的敬称。
-
李
はじめまして。李と申します。
初次见面,我姓李。
「〜と申します」比「〜です」更客气,初次见面、正式场合常用。
-
田中
こちらこそ、よろしくお願いします。
哪里,也请您多关照。
「こちらこそ」=该说这话的是我这边,被对方先寒暄时回它最自然。
-
李
あの、ラインを交換しませんか。
那个……要不要加个 LINE?
「〜ませんか」是邀约的固定说法,比「〜ましょう」更留余地。
-
田中
いいですね。じゃあ、また明日。
好啊。那么,明天见。
本页音频为 AI 合成音声(Gemini 3.1 Flash TTS 合成),非真人录音;例句为原创自产。