申す|もうす[1]

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词说；称为
   こちらはスミスと申もうします。ジョンソンさんはおいででしょうか。↗

   我是史密斯，请问约翰逊先生在吗？
2. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词做；进行after a word beginning with お- or ご-

• 近义言ういう中性最通用的“说”，比「申す」随意，日常会话常用。
• 近义申し上げるもうしあげる正式「申す」的谦让语，对动作对象表敬意，需注意对象。
• 近义述べるのべる书面偏客观陈述意见或事实，常用于正式书面语。
• 近义おっしゃる正式与「申す」在敬语体系对立：「申す」谦让，「おっしゃる」尊敬。
• 近义申し述べるもうしのべる正式郑重地陈述，多用于正式场合或书信中。
• 近义物申すものもうす书面多用于抗议或争辩场合，带有强烈的表达意见色彩。
• 相关言い表すいいあらわす中性侧重“表达/表现”内容，适用于抽象思想情感。
• 相关のたまう正式古风敬语或讽刺用法，口语中极少用，带有特殊语感。
• 相关仰せられるおおせられる正式「おっしゃる」的尊敬语，用于地位高者，非常正式。
• 相关言上ごんじょう正式古语，向尊贵者陈述，现代几乎只用于特定语境。

最通用的“说”是「言う」；敬语场合中谦让用「申す」，尊敬用「おっしゃる」，正式书面可选「述べる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ことばで伝つたえる。また、ある名前なまえで呼よばれる。
2. ある行動こうどうをする。実行じっこうする。