あなた・貴方・貴女・貴男[2]

初学者建议：初学者默认用 平假名“あなた”，若需汉字可选“貴方”。

1. 代词你trad. polite in ref. to someone of equal or lower status, now oft. regarded as rude or distant
   毎晩まいばん十分じゅうぶんな睡眠すいみんをとれば、あなたはずっと気分きぶんがよくなるだろう。↗

   如果每晚保证充足的睡眠，你的心情会好很多。
2. 代词亲爱的；宝贝（配偶间的昵称）used by wives addressing their husbands
   ねえあなたたち行いかないで。↗

   嘿，你们别走。

• 反义あんた

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 相手あいてを敬うやまって相手あいてのいる場所ばしょを指さす語ご。
2. 同等どうとうの相手あいてを敬うやまって言いう二に人称にんしょう。あなた。