ありそう・有りそう
释义
- 形容动词(な形容词)很可能;似乎很有可能;看起来像是会发生
同近反义词
- 近义あり得るありうる书面侧重逻辑上的可能性,比「ありそう」更客观、正式。
- 相关可能かのう中性泛指可能性,可作名词/形容动词,搭配范围广。
- 相关有望ゆうぼう中性强调前景看好,多用于未来成功或发展的场合。
- 相关末頼もしいすえたのもしい口语侧重对未来的期待和信赖感,语气较主观。
- 相关多望たぼう书面书面语,与「有望」同义但更正式,多用于人物评价。
- 相关蓋然的がいぜんてき书面学术/逻辑用语,表示概率高,比「ありそう」更严谨。
- 相关ありうべき书面表示“理应存在”,带必然性,比「あり得る」更强调逻辑。
- 反义なさそう口语在“看起来没有”这一感官推测义上与「ありそう」相反。
- 反义ありえない中性在“不可能”这一逻辑判断义上与「ありそう」相反。
日常推测用「ありそう」最通用;强调逻辑可能性用「あり得る」;强调前景用「有望」;反义词根据语境选「なさそう」或「ありえない」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义