ありえない・あり得ない・有り得ない
写法辨析
あり得ない标准写法,出现在词典和正式文稿中,语感中性,使用最广。
有り得ない与“あり得ない”意义完全相同,使用“有”字的写法,较老式,现代仍可见但不如前者常见。
有得ない检索用异体,极少出现在现代正文中,主要用于古籍检索或特殊排版,基本不推荐使用。
有りえない检索用异体,结合“有”字和假名“え”,现代日常写作中几乎不出现,仅供搜索使用。
あり得無い检索用异体,混用假名与旧体汉字“無”,极为罕见,现代书面和口语均不使用。
初学者建议:初学者默认用 あり得ない
释义
- 形容词(い形容词)不可能
- 形容词(い形容词)不可思议;难以置信;荒唐;荒谬
同近反义词
- 近义不可能ふかのう中性最通用的近义词,强调逻辑上无法实现。
- 近义不能ふのう书面侧重能力或条件不足,语气较客观。
- 相关無理むり口语最口语化,表示“办不到”,日常常用。
- 相关とんでも無いとんでもない口语语气强烈,表示“岂有此理”,含惊讶或否定。
- 相关及び難いおよびがたい书面较生硬,强调难以达到某种水平或状态。
- 相关絶望的ぜつぼうてき中性强调希望渺茫,带有主观绝望感。
- 相关非現実的ひげんじつてき书面侧重脱离现实,常用于评价计划或想法。
- 相关インポシブル口语外来语,较随意,多用于年轻人或特定语境。
- 相关考えられないかんがえられない中性强调无法想象,侧重主观认知上的不可能。
- 反义あり得るありうる中性直接反义词,表示“可能”,在可能性意义上相反。
日常最常用「無理」「ありえない」,正式场合多用「不可能」,强调主观用「考えられない」。反义词用「あり得る」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
相关词