うつけ・虚け・空け
写法辨析
虚け「虚け」是汉字加假名的写法,属于该词汉字写法中最标准、最常用的一个,词典和一般文本里见到汉字形式时多半是它。
空け「空け」同样是汉字加假名的写法,也较常见,与「虚け」在现代日语中通用,没有实质差别,两种写法都可以放心使用。
躻「躻」是只写汉字的形式,属于检索用的异体字,实际文本中很少出现,主要在查词典或检索时用到,初学者不必主动使用。
初学者建议:初学者默认用 うつけ(平假名)
释义
- 名词、可接「の」的名词心不在焉;爱幻想;粗心大意
- 名词傻瓜;笨蛋;白痴;蠢货;傻子
- 名词空洞;空虚
日语释义