散漫|さんまん[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词模糊；散漫；心不在焉；松散；不认真；散漫；分散
   寝不足ねぶそくだと注意ちゅういが散漫さんまんになりがちです。↗

   睡眠不足的话，注意力容易分散。

• 相关だらし無いだらしない口语侧重形容人外表邋遢或做事马虎，语气较主观。
• 相关雑ざつ中性表示做事粗糙、不细致，常形容工作或态度。
• 相关粗雑そざつ书面强调粗糙、不周密，多用于评价作品或计划。
• 相关ぞんざい口语指态度轻率、言行随便，常与「扱い」「言葉」搭配。
• 相关ずさん书面强调因不认真而造成错误或漏洞，多指文章。
• 相关ちゃらんぽらん口语形容极其不负责任、敷衍了事，带贬义。
• 反义集中しゅうちゅう中性在“注意力分散”意义上与散漫相反。
• 反义緻密ちみつ书面在“做事不细致”意义上与散漫相对。
• 反义緊密きんみつ书面在“关系或结构松散”意义上与散漫相反。

近义词中「だらし無い」最常用，侧重外在与态度；「ずさん」「粗雑」偏书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. まとまりのないこと。気持きもちが集中しゅうちゅうしないこと。