おかま・お釜・御釜・御竈[0]
写法辨析
お釜最常见的写法,文字和假名混合,指锅、罐、火山口等,也用于俚语“おかま”,日常和媒体均使用。
御釜使用汉字“御”表示敬意的写法,主要出现在古文或正式文书中,现代口语基本不写。
御竈罕用写法,‘竈’为古字,常见于古籍或检索用异体,现代几乎不使用。
初学者建议:初学者默认用 お釜
释义
- 名词锅;罐
- 名词(火山)火口;火山口
- 名词臀部;屁股
- 名词娘娘腔的男性;男扮女装者;(术前)跨性别女性;男性性工作者(贬义)usu. オカマ; oft. derog.
日语释义
相关词