ホモ

常用口语
释义
  1. 前缀同-
  2. 名词同性恋者;男同性恋者
    ここだけのはなしだが、かれはホモらしい。
    咱们私下说,他好像是个同性恋。
  3. 名词纯合子
  4. 可接「の」的名词纯合的
  5. 名词均质化;均质处理
同近反义词
  • 近义ゲイ中性最通用、当事人也常用的自称,主要指男同性恋者,比「ホモ」更积极、中性。
  • 近义ホモセクシャル书面カタカナ表记的学术/外来语,强调性取向本身,比「ホモ」更客观中性。
  • 相关おかま口语指男同性恋者或女装男性,略带戏谑或歧视色彩,多用于口语,慎用。
  • 相关ブルーボーイ口语男同性恋的隐语或俗称,带有昭和时代感,现代日常会话中已很少使用。
  • 反义ヘテロ中性「ホモ」指同性恋,「ヘテロ」指异性恋,在性取向维度上构成直接反义。

日常中性表达首选「ゲイ」;学术或客观描述用「ホモセクシャル」;「おかま」「ブルーボーイ」偏旧或带俗语色彩,需注意语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 男性だんせい同性愛者どうせいあいしゃ
  2. ラテン語らてんご homoより)(学術的がくじゅつてき用法ようほうとしての)「ヒト」。
  3. 接頭辞せっとうじ"homo-"のつくりゃく)「同一どういつの」「同質どうしつの」を意味いみ
  4. (homozygoteより)ホモ接合せつごうがた(ホモ接合体せつごうたい
  5. (homogenizedのりゃく)「均質きんしつにした」。
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android