おかんむり・お冠[0] 写法辨析お冠混合书写（平假名+汉字），在日常文章中偶尔出现，语感较口语化，使用频率略高于全汉字写法，但整体仍属少用。御冠检索用异体，属于历史或学术场合的全汉字写法，现代日语基本不使用，仅用于词典检索或古文中出现。初学者建议：初学者默认用 お冠释义名词坏脾气；坏心情from 冠を曲げる彼女かのじょは待またされて少々しょうしょうお冠かんむりです。↗她被晾了一会儿，有点不高兴。日语释义気分きぶんが悪わるい状態じょうたい。怒おこったり、不機嫌ふきげんになったりすること。相关词怒気どき立腹りっぷく
