怒気|どき[1]

1. 名词怒气；愤怒
   彼かれは怒気どきを顔かおに表あらわした。↗

   他脸上带着怒气。

• 近义怒りいかり中性最通用的愤怒，涵盖内心感受与外在表现。
• 近义憤りいきどおり书面强调对不公或不当之事产生的义愤，较理性。
• 近义立腹りっぷく中性多用于口语，表示因小事而生气，程度较轻。
• 近义腹立ちはらだち口语更口语化，强调一时涌起的怒气。
• 相关憤懣ふんまん书面指积压在心中的强烈不满，侧重压抑感。
• 相关鬱憤うっぷん书面长期积郁的怨气，常与「晴らす」搭配。
• 相关むかっ腹むかっぱら口语形容突然火冒三丈，带有冲动感。
• 相关おかんむり口语略带幽默或委婉，指某人正在闹脾气。
• 相关カンカン口语拟态词，形容暴跳如雷的样子，非常口语化。
• 反义和気わき书面指和睦融洽的气氛，与「怒気」的愤怒氛围相反。

近义词中「怒り」最通用；书面选「憤り」「憤懣」；口语用「腹立ち」「むかっ腹」；「怒気」侧重外显怒气。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 怒いかりの感情かんじょうやそれが現あらわれた表情ひょうじょう。