お坊ちゃま・お坊っちゃま|おぼっちゃま
写法辨析
お坊ちゃま最标准、最常用的写法,初学者默认用这个即可。带亲昵或戏谑的语气,指别人家的少爷、富家公子,日常对话、动漫、小说里都很常见。
お坊っちゃま也很常用,意思和语感与第一种写法没有实质差别,可以互换使用,只是相对少见一些。见到时不必惊讶,照常理解即可。
御坊ちゃま较少见的写法,主要作为检索用的异体存在,实际使用频率不高。阅读时能认出来即可,自己书写时不必选用。
初学者建议:初学者默认用 お坊ちゃま
释义
- 名词(他人的)儿子;男孩;少爷
- 名词出身富裕家庭的年轻人;世事不谙的青年
日语释义
所含汉字