お通夜・御通夜|おつや[2] 写法辨析お通夜现代常用的写法，使用平假名前缀‘お’表示敬意，出现在新闻、日常会话以及葬礼相关的通知中。御通夜使用汉字‘御’的旧式敬语写法，主要见于历史文献、正式文件或复古风格的文稿，现代口语和媒体中使用较少。初学者建议：初学者默认用 お通夜释义名词守灵；彻夜守灵；守夜日语释义故人(こじん)こじんを見守(みまも)みまもるため、夜通(よどおし)よどおし行(おこな)おこなう儀式(ぎしき)ぎしき。所含汉字通夜相关词通夜つや
