お願いだから|おねがいだから

写法辨析
お願いだから最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。日常会话和一般文章里见到的基本都是这个形式,表示恳切地请求对方,语气比单纯的「ください」更迫切。
御願いだから属于检索用的异体写法,现代日语中实际使用很少,词典或输入法里可能遇到,但初学者不必主动使用,照第一种写即可。

初学者建议:初学者默认用 お願いだから

释义
  1. 惯用语/短语求你了;拜托了;看在老天的份上
    ねがだからないで。
    求求你,别哭了。
日语释义
  1. 相手あいてつよねが懇願こんがんをする気持きもびかけ
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android