くれてやる・呉れて遣る 写法辨析呉れて遣る罕用，仅在古典文学或古风文体中出现，现代口语几乎不使用。呉れてやる检索用异体，实际写作时多用平假名，只有在字典检索或旧文本转写中偶见。初学者建议：初学者默认用 呉れてやる释义惯用语/短语、一类动词/五段动词（る结尾）给予；代为做彼かれは自分じぶんの金かねすべてをくれてやった。↗他把自己的钱一股脑儿全给了。日语释义相手あいてのために何なんかをしてあげる。物ものを相手あいてに与あたえる。相关词くれる施すほどこす
