こてんぱん こてんぱ 释义副词彻底地；完全地；打得遍体鳞伤；打成肉泥うちのかみさんは元もとプロレスラーで、だからもし私わたくしが浮気うわきをしているところを見みつかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。↗我老婆以前是职业摔跤手，所以如果我被发现在出轨，那可就要被揍得鼻青脸肿了。日语释义完全かんぜんに負まけたり、叩たたきのめされたりした様子ようす。また、ひどく傷きずつけられた状態じょうたい。
