この世・此の世|このよ[3] 写法辨析この世现代日语中最常用的写法，出现在口语、书面语、新闻、小说等各种场合，语感自然，适用于所有正式与非正式场合。此の世罕用写法，使用旧式汉字“此”。多见于古典文学、诗歌或为营造古雅氛围的特定文体，检索用或历史性文本中偶尔出现，日常交流基本不使用。初学者建议：初学者默认用 この世释义名词今世；现世；人世彼かれはこの世よで一番いちばんの金持かねもちだ。↗他是世界上最富有的人。日语释义「このよ」の漢字かんじ混まじり表記ひょうき。所含汉字世相关词下界げかい現世げんせ別世界べっせかい霊界れいかいあの世あのよ今日この頃きょうこのごろ
