今日この頃・今日このごろ・今日此の頃・きょうこの頃・今日此頃|きょうこのごろ

初学者建议：初学者默认用 今日この頃

1. 惯用语/短语近来；最近；现在

• 近义近頃ちかごろ中性侧重近期一段时间，比「この頃」稍正式。
• 近义最近さいきん中性最通用，指说话前的一段时间，口语书面皆可。
• 近义この頃このごろ口语与「今日この頃」几乎同义，但更口语化。
• 近义今日日きょうび口语强调与过去对比的现代，略带不满或感慨。
• 相关今時いまどき口语指当今时代，常含与过去不同的对比语气。
• 相关現在げんざい中性指当前时刻或时期，时间范围比「今日この頃」窄。
• 相关現代げんだい中性指整个当代，时间跨度大，不限于最近几天。
• 相关昨今さっこん书面指最近几天到最近一段时间，书面语色彩浓。
• 相关現下げんか书面较正式，多用于新闻报道或公文，指当前时期。
• 相关当世とうせい书面指当今时代，略带怀旧或评价色彩。
• 相关当節とうせつ书面较正式，多用于书信或文章，指当前时节。
• 相关時下じか正式极正式，常见于公文或新闻报道，指当前时期。
• 相关現今げんこん书面指现在这个时代，比「現代」更书面化。
• 相关この節このせつ口语与「この頃」类似，但更强调最近一段时期。
• 相关当今とうこん书面较正式，指当前时代或时期，多用于文章。

近义词中「最近」最通用，口语用「この頃」「今日日」，书面用「昨今」「現下」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 最近さいきん、このごろのこと。現在げんざいのような状況じょうきょうが続つづいている時期じき。