この間・此の間|このあいだ[5]

初学者建议：初学者默认用 この間

1. 名词、副词前些天；最近；近来；这段时间
   この間あいだの台風たいふうで、時速じそく２００キロの風かぜが吹ふきました。↗

   前几天的台风中，风速达到了每小时200公里。
2. 名词、副词与此同时；在此期间

• 近义最近さいきん中性侧重距现在很近的过去，比「この間」时间范围更广
• 相关このほど书面更正式，常用于书面或郑重的口头表达，指不久前

表示「最近/前几天」时常用「この間」；需强调更近的时段选「最近」；正式场合用「このほど」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある時点じてんからある時点じてんまでの間あいだの時間じかん。
2. ある地点ちてんからある地点ちてんまでの間あいだの距離きょり。