前不久 日语怎么说

• この間このあいだJLPT N4约估常用口语
  名词、副词口语色彩浓，多在朋友、家人间闲聊时提几天前的某件具体事；正式场合宜换用先日。
  搭配この間あいだの話はなし
  この間あいだの台風たいふうで、時速じそく２００キロの風かぜが吹ふきました。↗

  前几天的台风中，风速达到了每小时200公里。
• 先日せんじつJLPT N3约估常用正式
  名词、副词比この間更常用，语气较郑重，适合商务邮件、对长辈或正式场合提及前几天的某件事。
  搭配先日せんじつはどうも
  先日せんじつ小学校しょうがっこうのクラス会かいに出席しゅっせきした。↗

  前几天我去参加了小学的同窗会。
• 最近さいきんJLPT N4约估常用
  名词（可接の）、副词三者中最常用，侧重“近来”一段时期，也可配过去式说新近的事；指某个具体日子时不如先日贴切。
  搭配最近さいきんの話題わだい
  最近さいきん、彼かれのうわさを耳みみにしていない。↗

  最近，我没听到过他的传闻。

指几天前某件事默认用先日，口语闲聊用「この間」，泛指近来一段时间用最近。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• この間このあいだ前些天；最近；近来；这段时间
• 先日せんじつ前几天；日前
• 最近さいきん最近；近来；这些天；如今；眼下