こもごも・交々・交交・交・相・更[2]
写法辨析
交々现代日语的标准写法,常用于书面和口语,表示‘交替地、依次地’,使用频率高,语感正式。
交交旧字体/检索用异体,出现在古典文献中,现今极少使用,仅供检索或历史研究之用。
交罕用的简略形,古代偶有省略,但因意义不够明确且易与其他词混淆,现代不推荐使用。
相并非该词的正字,虽然在古代有‘相に’等表达,但与读音‘こもごも’不对应,现代日语中不使用。
更意义与‘交替、依次’不同,属于音近误写,现代日语中不作为该词的写法出现。
初学者建议:初学者默认用 交々
释义
- 副词交替地;依次地
日语释义
相关词