行き来・往き来・行来|ゆきき[2]
いきき[0]
写法辨析
行き来这是最常用的写法，表示往来、来回，口语和书面语中都经常出现。
往き来属于较文艺或古风的变体，以「往」强调来往的动作，现代使用较少，常见于文学作品或古文引用。
行来罕用的旧体写法，属于检索用异体或历史用法，现代日常和正式场合基本不使用。
初学者建议：初学者默认用 行き来
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词往来；保持联系；互相往访好きなように行き来していいですよ。↗可以随你喜欢来回走动。
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词街道交通；车流
同近反义词
- 近义往来おうらい书面较正式，指人或物的频繁来往，通用性强。
- 近义行き交いゆきかい中性侧重人流车流的交错，多用于具体场景。
- 相关交通こうつう中性泛指运输通信，偏宏观，与行き来部分重叠。
- 反义停滞ていたい书面在移动或交流中断时与行き来相反。
- 反义停止ていし中性指完全停下，与行き来的动态相反。
近义词中「往来」最通用正式，「行き交い」侧重具体交错，「交通」偏宏观；反义词用「停滞」「停止」表中断。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字