さらう浚う渫う[0]

常用
写法辨析
浚う在现代日语中较为常见的汉字写法,主要出现在正式或技术性文献中描述‘冲走、卷走、疏浚’的动作,但整体使用频率仍然不高,日常多数情况下会直接写成平假名‘さらう’。
渫う属于古体或异体字,极少出现,主要用于检索或古籍中作为‘浚う’的变体,现代口语和书面语基本不使用。

初学者建议:初学者默认用 浚う

释义
  1. 一类动词/五段动词(う结尾)、他动词冲走;卷走;疏浚
    大波おおなみがそのおとこボートからさらっていった。
    巨浪把那个男人从船上卷走了。
同近反义词

    「さらう」的核心义是“挖除水底淤积物”,无直接近义词;日常可用「さらう」表示“捞取、卷走”等引申义。

    辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

    日语释义
    1. かわ井戸いどなどのそこまっ土砂どしゃ取り除とりのぞ
    相关词

    现在就把日语说对、写对

    核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

    Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android