浄化|じょうか[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词净化;纯化
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词整顿;肃清
同近反义词
- 近义洗浄せんじょう书面专指用水或药液洗去污垢,多用于器物或伤口。
- 近义清めるきよめる中性侧重宗教/仪式上的净化,对象多为心灵或神前之物。
- 近义清めきよめ中性名词形,指宗教仪式后的洁净状态,也用于丧礼。
- 近义洗滌せんでき书面古语,强调用水仔细清洗衣物或器具。
- 近义クレンジング口语特指护肤品卸妆或深层清洁,借自英语。
- 相关清掃せいそう书面侧重扫除灰尘垃圾,对象为房间、街道等空间。
- 相关掃除そうじ中性日常打扫,最通用的清洁行为词。
- 相关さらう书面指挖走河底淤泥或除去杂物,对象为水底。
- 相关洗濯せんたく中性专指洗衣物,一般不用于其他物品。
- 相关洗うあらう中性动作词,用水冲洗,对象不限于衣物或身体。
- 相关大掃除おおそうじ中性年末或节前的彻底大扫除,范围广。
- 相关クリーニング口语常指干洗店处理衣物,也用于数据清理的比喻。
- 相关洒掃さいそう书面古语,洒水后扫除,强调湿式清洁。
- 相关カタルシス书面心理学/文艺术语,情感净化或宣泄,非物理清洁。
- 相关洗い濯ぎあらいすすぎ书面动作复合词,强调冲洗与漂洗两个步骤。
- 相关解除反応かいじょはんのう书面精神分析术语,释放压抑情绪的心理净化过程。
- 反义汚染おせん书面指外界有害物质使环境或物体变脏,与净化相对。
- 反义汚濁おだく书面侧重水质浑浊或道德腐败,与净化后的清澄相反。
最通用为「掃除」「洗う」;心灵方面用「清める」「カタルシス」;专业清洁用「洗浄」「洗滌」。无实质差别时选最熟词。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词