したがって従って[0]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 连词因此;所以;由此;故而
    したがって、すべて政治的せいじてき理想りそうなかで、人々ひとびとしあわにさせるものがもっとも危険きけんであるとことができる。
    因此,可以说,在所有政治理想中,使人民幸福的理想是最危险的。
同近反义词
  • 近义それゆえ书面文言色彩较浓,直接点明因果,相当于“因此”,比「従って」语气更断然,多用于论说文或哲理表述。
  • 相关結果的けっかてき书面侧重从结果角度归纳,常与「に」连用修饰名词,比「従って」更强调事后的归结而非逻辑推导。
  • 相关ひいては书面表示“进而、甚至发展到”,强调连锁波及的远端结果,比「従って」的顺承推导更具递进与扩大意味。
  • 反义反して书面表示与前述预期、规则或趋势相悖,即“与之相反”,是「従って」(顺着、据此)在方向上的直接对立。

「従って」最通用,表顺接因果;「結果的」偏重结果视角,「延いては」强调递进波及,「それ故」更断然文雅;反义用「反して」表相悖。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. まえ事柄ことがら結果けっかにより以下いか事柄ことがらこることをあらわす。だから。それゆえ。
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android