可见 日语怎么说

译法辨析
  • したがってJLPT N3约估常用书面
    连词用于书面论述,承接前文推出结论,近似「由此可见、因此」的连接用法,口语少用,常写作したがって。
    したがって、すべての政治的せいじてき理想りそうの中なかで、人々ひとびとを幸しあわせにさせるものがもっとも危険きけんであると言いうことができる。↗
    因此,可以说,在所有政治理想中,使人民幸福的理想是最危险的。
  • 明らかあきらかJLPT N3约估常用
    な形容词/形容动词三者中最常用,表示显然、确凿无疑,「〜ことが明らかだ」只用于证据充分的结论,不宜用于推测。
    搭配結果けっかは明あきらかだ
    その船ふねが沈しずんだのは明あきらかだ。↗
    那艘船沉没是显而易见的。
  • 目に見えるめにみえる
    短语、二类/一段动词侧重字面上肉眼看得见,或变化明显可感,如「目に見える効果」,不作推论连接词,相对少用。
    搭配目めに見みえる効果こうか
    目めに見みえる星ほしの数かずは無数むすうです。↗
    肉眼可见的星星多得数不清。

结论确凿时用「明らか」,书面推论承接用「したがって」,一般推测宜用〜と考えられる。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android