そのうちに・その内に

1. 惯用语/短语、副词不久；很快；总有一天；迟早
   「そのうちに、あなたのところにお邪魔じゃましてもいいですか」「どうぞ、どうぞ」↗

   ‘改天能去府上打扰吗？’‘请便请便’

• 近义早晩そうばん书面书面语，强调迟早必然发生，比「そのうちに」更正式、确定性更强。
• 相关いつか中性强调不确定的未来时间点，比「そのうちに」更模糊，不暗示近期。
• 反义すぐに中性表示立即、无延迟，与「そのうちに」的“过一段时间”直接对立。
• 反义すぐさま书面比「すぐに」更正式、语气更强，强调瞬间行动，与「そのうちに」的拖延感相反。

近义词中「いつか」最通用，口语常用；「早晩」偏书面。反义词「すぐに」为最常用对立词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. そう遠とおくない未来みらいに；近ちかい将来しょうらいに。
2. いつかは；やがて。