たっぷり

1. 副词、可接「と」的副词、形容动词（な形容词）、后缀丰富地；充分地；充足地；慷慨地；十足地；大量地
   教授きょうじゅの話はなしはユーモアたっぷりだった。↗

   教授的讲话充满了幽默。

   まだ時間じかんはたっぷりある。↗

   时间还多得很。
2. 副词、可接「と」的副词、三类动词/サ变动词（する动词）宽松地；留有余地；空间充足；足够宽敞
3. 副词足足；整整；至少；不少于
   観客かんきゃくはたっぷりと５分間ふんかん拍手はくしゅした。↗

   观众足足鼓掌了五分钟。

• 反义わずか书面「わずか」表示“少量、略微”，正与「たっぷり」的“充足”义相反。
• 反义少しすこし口语「少し」表示“一点点、少量”，口语中与「たっぷり」的量感对立。

「たっぷり」的核心义是“充足、足够多”，无直接近义词；反义词选用「わずか」「少し」表示量少。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 十じゅう分ふんにあるさま。
2. ゆったりしたさま。ゆとりがあるさま。