たまらない・堪らない[0]

1. 惯用语/短语、形容词（い形容词）难以忍受；无法承受；难以容忍
   このにおいはたまらなく嫌いやだ。↗

   这味道难闻得要命。
2. 惯用语/短语、形容词（い形容词）不可抗拒的；极好的；无与伦比的
   あのカメラが欲ほしくてたまらない。↗

   我好想要那台相机。
3. 惯用语/短语、形容词（い形容词）忍不住；禁不住；迫不及待；欲罢不能after te-form of verbs and adj.

• 反义堪えられる
• 反义我慢できる

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 我慢がまんできない。湛たたえられない。
2. 非常ひじょうに素晴すばらしい。
3. やりきれない。困こまる。
4. 甚はなはだしい。