つかえ・支え・痞え・閊え[3]
写法辨析
支え最常用的汉字写法,表示“心中的负担、压力、障碍”等含义,出现在新闻、随笔等现代文中,语感中性且常见。
痞え历史性的写法,主要见于明治以前的文献或古籍,现代日语几乎不使用,仅在学术检索时可能出现。
閊え罕用字,极少出现在现代文本中,仅在极其古老的文献或特殊人名、地名中出现,属于非常稀有的变体。
痞检索用异体字,实际写作时不使用,只为词典检索方便而收录的字形。
初学者建议:初学者默认用 支え
释义
- 名词心中的负担;压力
- 名词障碍;阻碍;妨碍;困难
日语释义
相关词