つばぜり合い・鍔迫り合い・鍔競り合い|つばぜりあい[3]
写法辨析
つばぜり合い全假名+汉字的混写,口语或非正式文章常见,使用频率中等。
鍔迫り合い标准的汉字写法,正式、书面语常用,表示刀剑相交的激烈对抗。
鍔競り合い同样正式,但侧重“竞争”意味,常用于描写势均力敌的比赛或争夺。
鍔ぜり合い仅作检索用异体,实际写作时不推荐使用。
つば迫り合い检索用异体,平时不使用,仅为搜索方便而列出。
鍔競合い检索用异体,属于历史或特殊用法,现代日语已不使用。
初学者建议:初学者默认用 鍔迫り合い
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词刀剑相交并互相推挤;剑戟相接
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词、可接「の」的名词势均力敌的比赛;不相上下的竞争;激烈的争夺
日语释义
所含汉字
相关词