競い合う・競いあう|きそいあう[4]

初学者建议：初学者默认用 競い合う

1. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词、自动词竞争；争夺；比赛
   いくつかのチームがその賞しょうを勝ち取かちとろうと競い合きそいあっています。↗

   有好几支队伍正在争夺那个奖项。

• 近义競り合うせりあう中性侧重在拍卖、争夺中互相抬价或寸步不让的竞争。
• 近义競うきそう中性最通用的竞争动词，强调比试高低，可单独使用。
• 近义競るせる口语口语中常指拍卖或抢购时互相抬价。
• 近义争うあらそう中性涵盖竞争与争论，语气比競い合う更激烈。
• 近义張り合うはりあう口语强调双方互不相让、较劲，常用于日常竞争。
• 相关競争きょうそう书面名词，指制度化的竞争，如市场竞争、体育竞赛。
• 相关競合きょうごう书面多用于商业领域，指企业间相互竞争又共存。
• 相关挑むいどむ中性带有主动挑战、挑衅意味，常用于一对一较量。
• 反义助け合うたすけあう中性在互助意义上与竞争相对，强调互相扶持。
• 反义協力する中性在合作意义上与竞争相对，强调共同完成目标。

最通用的是「競う」；日常较劲用「張り合う」，商业竞争用「競合」，挑战意味用「挑む」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 互たがいに負まけまいと競争きょうそうする。