とびっきり・飛びっきり・飛びっ切り・とびっ切り
写法辨析
飛びっきり「飛びっきり」是最标准、最常见的写法,汉字加假名混写,日常口语和文章里都常见,初学者默认用这个即可。另外要注意,这个词在实际使用中也经常整个词只写假名,写作「とびっきり」。
飛びっ切り「飛びっ切り」也是汉字加假名混写的写法,同样能见到,但不如「飛びっきり」常用,意思完全相同,看到时不必疑惑。
とびっ切り「とびっ切り」是假名加汉字混写的写法,相对少见一些,含义与前面两种写法没有实质差别,属于通用的变体。
初学者建议:初学者默认用 飛びっきり
释义
- 可接「の」的名词、名词最好的;特别精良的;无与伦比的
- 名词、副词异常地;格外地;非常
日语释义