なすがまま・為すがまま
写法辨析
為すがまま在现代书面语中仍可使用,属于较正式、文雅的写法,使用频率一般,但比全平假名写法稍少。
為すが侭标注为检索用异体,仅在古籍或字典检索中出现,现代日常和正式文体均不使用。
為すが儘同样是检索用异体,属于旧字体或罕用写法,实际使用极少,仅用于查找古文。
なすが儘检索用异体,结合平假名和旧汉字儘,现代已基本不见,仅作历史参考。
なすが侭检索用异体,使用平假名+侭的组合,现代日语中极少出现,主要用于文字检索。
初学者建议:初学者默认用 なすがまま
释义
- 惯用语/短语任凭;由...摆布;听任
日语释义