逆らう|さからう[3]

1. 一类动词/五段动词（う结尾）、自动词违抗；反抗；违逆；不服从
   彼かれは世よの風潮ふうちょうに逆さからう。↗

   他逆潮流而动。

• 近义楯突くたてつく口语强调以下对上公然顶撞，语气强硬。与逆らう相比更口语化。
• 近义歯向かうはむかう口语带有反击意味，多用于胳膊拧大腿的场景。比逆らう更形象。
• 近义背くそむく中性多指违背期待、法律、义务等，不限于直接对抗，较逆らう抽象。
• 近义抵抗ていこう中性名词/三类动词，强调消极抵制。逆らう可兼积极进攻。
• 近义反するはんする中性客观地违反、相反，比逆らう更不带感情色彩。
• 近义反抗はんこう中性泛指反抗（多用于青少年），比逆らう更强调心理对立。
• 近义立ち向かうたちむかう中性坚定地面对挑战、对手，积极色彩强，逆らう含消极违抗。
• 近义抗戦こうせん书面指武装或组织性的对抗，与逆らう规模感不同。
• 近义抗うあらがう书面侧重于用力抵抗（如命运、压迫），书面语色彩浓厚。
• 近义手向かうてむかう口语近于歯向かう，侧重直接动手反击，使用频率较低。
• 相关反対はんたい中性名词/形容动词，侧重意见对立，未必有行动上的违抗。
• 相关対抗たいこう中性侧重双方同等力量对抗，如比赛、竞争，逆らう更侧重违逆。
• 相关争うあらそう中性强调争夺胜负，范围广（意见、利益等），逆らう不强调争夺结果。
• 相关敵対てきたい书面强调敌对关系，通常持续对立，逆らう可用于一时行为。
• 相关戦うたたかう中性侧重战斗、战争，物理对抗强烈。逆らう可指软性抵抗。
• 相关違反いはん中性强调违反规则、法律，较客观，逆らう更突出主观违抗。
• 相关抗するこうする正式正规书面语，多用于论争、法律场景，常带意志性。
• 相关違背いはい书面多用于契约、誓言等，书面语，与背く近义，但更正式。
• 相关諍ういさかう口语侧重口角争论，逆らう更包容行为对抗。
• 相关抗命こうめい书面专指违抗命令，对象限定，与逆らう有包含关系。
• 反义従うしたがう中性逆らう的核心反义词，指服从规则、命令等。
• 反义服従する书面更强势的服从（如屈服于武力），与逆らう的对抗义形成反义。

近义词中，最通用的是逆らう自身；口语场合推荐歯向かう/楯突く，书面用抗う/抗する，表达意见对立用反対/反抗。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 流ながれに対たいして逆向ぎゃくむきに進すすむ。
2. 反抗はんこうする。従したがわない。