なすりつける・擦り付ける[5]
写法辨析
擦り付ける标准写法,常用于口语和书面,表示把东西擦到某处或把责任推给他人,使用频率最高。
なすり付ける检索用异体,混用平假名 "なすり",现代不作为正式表记,仅供检索使用。
擦りつける检索用异体,日语中把 "付" 写成假名 "つ",历史上出现过但现代已不推荐使用。
擦付ける检索用异体或旧字体,省略了中间的 "り",在现代日语中极少见,属于误写或历史变体。
初学者建议:初学者默认用 擦り付ける
释义
- 二类动词/一段动词、他动词擦;涂;抹
- 二类动词/一段动词、他动词推诿;归咎;转嫁(责任)
日语释义
相关词