負う|おう[0]

1. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词背负；承载；肩负
   負おうた子こに教おしえられて浅瀬あさせを渡わたる。↗

   背着孩子过浅滩，反倒让孩子教了我。
2. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词承担；承受；负责；承诺；被迫承担
   これについては私わたくしがすべて責任せきにんを負おいます。↗

   这件事我会负全部责任。
3. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词遭受；蒙受；招致；遭遇
   彼かれは致命傷ちめいしょうを負おった。↗

   他受了致命伤。
4. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词欠（人情债）；受恩于；感恩于as ...に負う
   わずかながら私わたくしの受うけた指導しどうを私わたくしは若者わかものに負おっている。↗

   我受到的些许指导，是我欠年轻人的。
5. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词有…作为后盾；得到…支持

• 反义負わせる中性「負わせる」是「負う」的使役形，意为让/使别人背负，动作方向相反，构成反义。

「負う」的核心近义词需从“承担（责任/债务）”或“背负”义项寻找，如「担う」「背負う」等，本组候选词均不适用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 「お」の長ちょう音形おんけい。驚おどろきや感動かんどう、悲かなしみをあらわす。おお。
2. 相手あいてに呼よびかける、または応こたえるときに用もちいる、くだけた、やや粗野そやな表現ひょうげん。おお。