こする・擦る・錯る[2]

初学者建议：初学者默认用 擦る

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词摩擦；擦拭；刮
   石せっけんを付つけてごしごしこすれば汚よごれが落おちます。↗

   涂上肥皂用力搓，污垢就能去掉。
2. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词反复使用（笑话、话题等）；反复炒作；持续榨取价值
3. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词连按；狂按（按钮或技能）esp. in fighting games

• 近义さする中性轻柔地来回抚摸，多用于缓解疼痛或安慰，力度比「さする」轻。
• 近义摩擦まさつ书面名词，指物体相互擦过的物理现象或人际关系冲突，不用于日常擦拭动作。
• 近义塗擦とさつ正式医疗/护理用语，特指将药膏涂抹并揉入皮肤，搭配对象固定。
• 相关磨くみがく中性为使其光亮而反复擦，目的性强，对象多为牙齿、金属等。
• 相关なすりつける中性把脏东西、罪责等转嫁他人，属抽象引申义，与物理摩擦不同。
• 相关擦れるすれる中性自动词，表物体因摩擦受损或久经世故变油滑，不强调主观施力。
• 相关擦りむくすりむく中性因擦伤导致表皮破损，强调受伤结果，如擦破膝盖。
• 相关擦れ合うすれあう中性双方互相摩擦，或指人际间产生小矛盾，强调双向互动。

表物理摩擦时「さする」最通用；强调用力擦亮用「磨く」；擦伤用「擦りむく」；医疗涂擦用「塗擦」；抽象转嫁用「なすりつける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものを他ほかの物ものを押し当おしあて強つよく動うごかす。何度なんどでも続つづけて動うごかす。する。摩擦まさつする。
2. 他ほかの事ことにかこつけて遠とおまわしに嫌味いやみや皮肉ひにくをいう。あてこする。