擦る・擂る・摩る・磨る|する[1]
写法辨析
擦る常用形，表示摩擦、擦拭、划燃等，在口语和书面语中均普遍使用。
擂る较少使用，主要用于‘擂药’等把东西捣碎、研磨的专门场景。
摩る罕用形，属于历史或检索用异体，现代日常写作基本不使用。
磨る罕用形，通常作当て字出现，现代也极少见。
初学者建议：初学者默认用 擦る
释义
- 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词摩擦；磨损；划燃（火柴）；锉；使（玻璃）毛面
- 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词挥霍；浪费；赔钱（如赌博）
同近反义词
- 近义さする口语侧重用手掌来回轻抚，比擦る更柔和。
- 近义摩擦まさつ书面名词，指物理摩擦或人际冲突，较正式。
- 近义あん摩あんま正式指按摩疗法，包含揉擦动作，较专业。
- 近义もむ中性揉捏，与擦る相比更强调按压和转动。
- 近义擦れるすれる中性自动词，表示物体间自然摩擦或磨损。
- 近义摩するまする书面古语或书面语，意为轻轻抚摸，现代少用。
- 近义擦れ合うすれあう中性相互摩擦，强调双方接触并产生摩擦。
- 相关磨くみがく中性打磨抛光，使表面光滑，需用力摩擦。
- 相关なすりつける中性用力涂抹或蹭上，强调把东西擦到表面。
- 相关かする中性轻擦而过，如子弹擦过，接触面小。
- 相关擦りむくすりむく中性擦破皮，特指皮肤因摩擦受伤。
- 相关すり潰すすりつぶす中性研磨成粉，用摩擦方式粉碎。
- 反义引くひく中性在“拉拽”义上与擦る的“摩擦”动作方向相反。
最通用的近义词是「かする」本身；若强调轻抚用「さする」，强调用力摩擦用「なすりつける」，强调打磨用「磨く」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- こする。
- マッチをこすりつけ、火をつける。
- 使い果たす。
所含汉字
相关词