はけ口・捌け口・吐け口|はけぐち[2]
はけくち
写法辨析
はけ口はけ口是最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。日常文章、新闻、商务场合都能见到,表示水、气体的排放口,也引申指商品的销售渠道或情绪的发泄途径。
捌け口捌け口也是通行的写法,意思与はけ口完全相同,可以互换使用。在正式程度稍高的文章或强调汉字表记的文本中会见到,但整体使用频率低于はけ口。
吐け口吐け口较为罕用,多出现在强调「吐出、倾吐」这一具体动作意象的语境中,如发泄不满、吐露情绪等表达。日常使用频率很低,初学者认识即可,不必主动使用。
初学者建议:初学者默认用 はけ口
释义
- 名词(水、气体等的)出口;排口
- 名词销售渠道;销路
- 名词(感情、精力等的)发泄口;宣泄口
日语释义
所含汉字