活力|かつりょく[2]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词活力;精力;生命力
    奴隷どれいたちは宗教しゅうきょう活力かつりょくいだす
    奴隶们从宗教中找到了活力。
同近反义词
  • 近义バイタリティ中性侧重生命力与活力,常用于形容人精力充沛的状态。
  • 近义元気げんき口语最日常,指人精神饱满、健康活泼,适用范围广。
  • 近义気力きりょく中性强调内在意志力与精神能量,多用于坚持行动时。
  • 近义活気かっき中性指场所或氛围的生机勃勃,如市场、街道的活力。
  • 近义気迫きはく书面侧重咄咄逼人的气势与决心,常用于竞争或战斗场景。
  • 近义意気いき书面指意气风发、志气高昂,多用于团队或个人的斗志。
  • 近义精力せいりょく中性侧重体力与精神上的能量,常用于工作或学习。
  • 近义生気せいき书面指生命气息或生机,多用于自然或生物的状态。
  • 近义エネルギー中性物理或日常用语,泛指能量,可指人的活力或动力。
  • 近义せい书面指精神、精力,常与“出る”搭配,如“精が出る”。
  • 近义意気込みいきごみ中性强调热情与干劲,常用于开始某项活动时的积极态度。
  • 近义気勢きせい书面指气势、声势,多用于群体或场合的活跃气氛。
  • 近义生命力せいめいりょく中性侧重生命本身的力量,用于生物或抽象事物的持久活力。
  • 近义馬力ばりき口语比喻人的干劲或工作能力,如“馬力が出る”。
  • 近义英気えいき书面指卓越的精神与智慧,常用于形容领导者的活力。
  • 近义ちから中性最广义的“力量”,可指体力、能力或活力,范围极广。
  • 近义エナジー口语外来语,与エネルギー同义,但更偏口语化。
  • 近义血気けっき书面指血气方刚、冲动旺盛的活力,略带年轻气盛之意。
  • 近义活動力かつどうりょく中性强调行动力与活动能力,常用于组织或个人的活跃度。
  • 近义精気せいき书面指精神与元气,常用于中医或身心状态描述。
  • 近义精根せいこん书面强调精力与耐力,如“精根尽きる”表示耗尽力气。
  • 反义無気力むきりょく中性指缺乏活力、意志消沉的状态,与活力直接相反。
  • 反义倦怠けんたい书面指疲劳厌倦导致的无力感,与活力充沛的状态相反。

日常最通用「元気」;强调内在意志用「気力」;场所氛围用「活気」;书面或抽象用「生命力」「生気」。反义词「無気力」最直接。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 活動かつどうのもとになるちから
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android