ばら積み・ばら積・散積・散積み|ばらづみ[0]
写法辨析
ばら積み最标准、最常用的写法,汉字加假名混排,读起来一目了然,初学者直接用它即可,物流、贸易等场合见到的基本都是这个形式。
ばら積省去送假名「み」的写法,同样能见到,多出现在篇幅有限或行文偏简洁的场合,意思与「ばら積み」没有实质差别。
散積全部用汉字书写的「散積」,在正式文件或专业文献中偶尔可见,日常口语和一般文章里相对少见,初学者认得即可,不必主动使用。
散積み「散積」后加送假名「み」的写法,属于较次要的变体,实际使用频率不高,见到时知道它和「ばら積み」同义即可。
初学者建议:初学者默认用 ばら積み
释义
- 名词、可接「の」的名词散装;散堆
日语释义
所含汉字