ひとかどの人間一角の人間|ひとかどのにんげん

写法辨析
ひとかどの人間ひとかどの人間:最标准、最常用的写法,初学者应优先使用。意思是「有身份、有分量的人物」,多见于日常会话、小说和影视字幕,语气自然,可带褒义也可带一点调侃。
一角の人間一角の人間:同样表示「有头有脸的人物」,在现代日语中可以通用,意思上没有实质差别,但使用频率低于前一种,更多出现在书面文字里。

初学者建议:初学者默认用 ひとかどの人間

释义
  1. 惯用语/短语、名词重要人物;要人;有分量的人
    かれ自分じぶんひとかど人間にんげんだとおもている。
    他自以为是个了不起的人物。
日语释义
  1. 社会しゃかい重要じゅうよう役割やくわりたしている、ある程度ていど地位ちい実力じつりょくのあるひと
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android