ひよこ・雛[1]

1. 名词小鸟；雏鸟；幼鸟
   ヒヨコが餌えさを探さがして地面じめんをつついている。↗

   小鸡在寻找食物时啄着地面。
2. 名词菜鸟；生手；新手
   ルチアーノは大だい声援せいえんを背負せおって戦たたかえるかもしれないが、彼かれはまだヒヨコに過すぎない。↗

   卢西亚诺也许能在大加油声中战斗，但他还只是个新手。

• 近义雛鳥ひなどり中性与「ひよこ」几乎同义，泛指刚孵化的幼鸟；「ひよこ」也可特指鸡雏，使用上更偏日常。
• 反义親鳥おやどり中性在亲子关系上与「ひよこ」构成直接反义，指育雏的成鸟，常见于日常及科普语境。
• 反义成鳥せいちょう书面侧重发育阶段的对立，指已成熟、具繁殖能力的鸟，多用于生物学或专业描述。

「雛鳥」与「」基本通用，日常中最常用；需强调亲子关系时用「親鳥」，强调发育成熟时用「成鳥」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ひな、ひよこ。
2. ちいさい、かわいらしいという意味いみ。