地面|じめん[1]

1. 名词地面；地表
   １枚まいの枯れ葉かれはが地面じめんに落おちた。↗

   一片枯叶掉落在地上。
2. 名词土地；地块；地皮

• 近义土つち中性侧重材质，指土壤、泥土，与地面所指的平面不同。
• 近义土地とち中性指作为财产或空间的地块，侧重所有权或用途。
• 近义地ち书面泛指大地、地面，多用于复合词或书面语。
• 近义大地だいち书面强调广阔的地表，带有文学或庄重色彩。
• 近义グラウンド中性指运动场、操场，特指平整过的地面。
• 近义陸地りくち书面相对海洋而言的陆地，范围比地面大。
• 近义地べたじべた口语口语词，强调贴近地面的位置，如“地べたに座る”。
• 相关土壌どじょう书面专指土壤，农业或科学用语，不指地面本身。
• 相关地所じしょ书面指作为不动产的土地，侧重法律或商业范畴。
• 相关敷地しきち中性指建筑物所占用的土地，强调范围。
• 相关用地ようち中性指特定用途的土地，如学校用地。
• 反义空中くうちゅう中性与地面相对，指天空或空间，反义在位置高低。
• 反义天井てんじょう中性指室内天花板，与地面在垂直方向上相反。

最通用的近义词是「地面」本身，日常可用「地」或「グラウンド」；书面用「大地」「陸地」；口语用「地べた」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 大地だいち（地ち）の表面ひょうめんのこと。
2. （土地とち取引とりひきや、開墾かいこんの際さいに、）土地とち（用地ようち）・地所じしょ（敷地しきち）を指さす。建築けんちく用語ようごとしては、建築物けんちくぶつの建たつ土地とちの表面ひょうめんのこと。